Datenschutzerklärung

Stand: 24.10.2026

1. Wer ist verantwortlich?

Christian Wilimzig
c/o IP-Management #11722
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
E-Mail: ahoi@cruisevibes.de

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt; dazu sind wir nicht verpflichtet.

2. Das Wichtigste vorab

Diese Seite ist ein Platzhalter. Wir setzen keine Cookies, nutzen keinen Speicher in deinem Browser (etwa Local Storage) und erkennen dich nicht wieder. Wir messen keine Besuche und binden keine Inhalte anderer Anbieter ein (keine fremden Schriften, Karten, Videos oder Social-Media-Knöpfe). Personenbezogene Daten fallen nur an, weil dein Browser die Seite von unserem Hosting-Anbieter abruft — und wenn du uns eine E-Mail schreibst oder das Kontaktformular nutzt.

3. Aufruf der Website (Hosting)

Unsere Website liegt bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Die Server-Funktionen der Seite laufen im Rechenzentrum in Frankfurt am Main; statische Inhalte liefert Vercel über sein weltweites Netz aus.

Welche Daten: Beim Aufruf übermittelt dein Browser technisch notwendig Daten, die Vercel verarbeitet: deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse samt Parametern, die Anfragemethode, den Statuscode der Antwort, Angaben zu Browser und Betriebssystem (User-Agent) und gegebenenfalls die Seite, von der du kommst (Referrer).

Wozu: um dir die Seite auszuliefern und um Störungen und Missbrauch (zum Beispiel Angriffe) zu erkennen und abzuwehren.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist eine sichere und funktionierende Website.

Wie lange: In unserem Vercel-Konto sind die Zugriffsprotokolle nur kurzzeitig einsehbar; die Frist richtet sich nach der Voreinstellung des Hosters und beträgt höchstens wenige Tage. Die erweiterte Protokollierung ist abgeschaltet. Danach haben wir keinen Zugriff mehr darauf. Wir werten sie nicht aus und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen. Wie lange Vercel Betriebs- und Nutzungsdaten für eigene Zwecke aufbewahrt, regelt Vercels Datenschutzerklärung (siehe unten).

Auftragsverarbeitung: Mit Vercel besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Für eigene Betriebs- und Nutzungsdaten seines Dienstes ist Vercel nach eigenen Angaben selbst verantwortlich; dazu gilt die Datenschutzerklärung von Vercel: https://vercel.com/legal/privacy-policy

Übermittlung in die USA: Vercel verarbeitet Daten auch in den USA. Vercel Inc. ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission, Art. 45 DSGVO); zusätzlich enthält unser Vertrag die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Eine Kopie der Standardvertragsklauseln schicken wir dir auf Anfrage; den Mustertext veröffentlicht die EU-Kommission: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj

4. Kontakt per E-Mail

Schreibst du uns an ahoi@cruisevibes.de, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, deinen Namen (falls angegeben) und den Inhalt deiner Nachricht, um dir zu antworten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Beantwortung deiner Anfrage); geht es um einen Vertrag oder dessen Anbahnung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Wie lange: bis deine Anfrage erledigt ist. Was wir aus steuer- oder handelsrechtlichen Gründen aufbewahren müssen, löschen wir nach Ablauf dieser Fristen.

Dienstleister: Unser E-Mail-Postfach betreibt Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irland, als Auftragsverarbeiter. Dabei können Daten in die USA an Google LLC übermittelt werden. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; zusätzlich gelten die EU-Standardvertragsklauseln. Eine Kopie der Standardvertragsklauseln schicken wir dir auf Anfrage; den Mustertext veröffentlicht die EU-Kommission: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj

Briefpost: Schreibst du uns einen Brief an die Anschrift aus Abschnitt 1, nimmt ihn unser Adressdienstleister Impressum-Privatschutz GmbH, Ludwig-Erhard-Str. 18, 20459 Hamburg, an, scannt ihn und leitet ihn an uns weiter.

5. Kontaktformular

Über das Kontaktformular unter cruisevibes.de/kontakt kannst du uns eine Nachricht schicken. Wir verarbeiten dabei deine E-Mail-Adresse, deine Nachricht und – falls du ihn angibst – deinen Namen, um dir zu antworten. Pflicht sind nur E-Mail-Adresse und Nachricht.

So läuft es ab: Dein Browser schickt das Formular an unseren Server bei Vercel (Rechenzentrum Frankfurt am Main). Von dort geht es sofort als E-Mail an unser Postfach bei Google. Auf dem Server speichern wir deine Nachricht nicht. Damit das Formular nicht massenhaft missbraucht wird, merkt sich der Server deine IP-Adresse und die Zahl deiner Nachrichten höchstens eine Stunde lang im Arbeitsspeicher. Wir speichern sie nicht dauerhaft und werten sie nicht aus. Das Formular setzt keine Cookies und speichert nichts in deinem Browser. Wir schicken dir keine automatische Kopie.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist, deine Anfrage zu beantworten und das Formular vor Missbrauch zu schützen. Geht es um einen Vertrag oder dessen Anbahnung, gilt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Wie lange: Die E-Mail mit deiner Nachricht bleibt in unserem Postfach, bis deine Anfrage erledigt ist, und wird spätestens sechs Monate danach gelöscht. Für das Postfach gilt Abschnitt 4, für die Zugriffsprotokolle beim Abruf Abschnitt 3.

Empfänger: Vercel (Abschnitt 3) für die Übermittlung, Google (Abschnitt 4) für das Postfach.

6. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Verarbeiten wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.

Eine E-Mail an ahoi@cruisevibes.de genügt.

Beschwerde: Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover
https://www.lfd.niedersachsen.de

7. Sonstiges

Du musst uns keine Daten bereitstellen; ohne die technisch nötigen Verbindungsdaten lässt sich die Seite aber nicht aufrufen. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und bilden keine Profile.